「ただいま！」って、英語でなんて言うの？

日々の生活の中で、「英語でなんて言うの？」と考えることはとても大切で、英語習得への近道なんです。

ついつい欲張って、いろんなことを勉強し、難しい文法をマスターしたくなりますが、まずは自分の思う事、言いたい事を英語にすることから始めましょう。

そこで今日の一言・・・

「ただいま！」って英語でなんて言うの？？

ただいま・・という日本語を英語にしようとするのでなく、

「ただいま」と言うときの状況を英語にするのです。

家に着いた・・家にいる・・私は家にいる・・という状況を英語にするので

I am home.

となります。え？そんなんでいいの？？って思うような表現が実は身の回りにはいっぱいあるのです。ついつい難しく、学生時代に学んだ文法を思い出し、日本語の文章を英語の文章に変えようとするからこそ、難しくなります。

状況や気持ち・・日本語の文章を抜きにして、英単語を並べて英文を作ってみると・・割と簡単い正しい英文になるものです。

ただいま＝I am home( I'm home)